To her daughter, Eustochium
Be not fearful, Eustochium: you are endowed with a splendid heritage.
The Lord is your portion; and, to increase your joy, your mother has now
after a long martyrdom won her crown. It is not only the shedding
of blood that is accounted a confession: the spotlessservice of a devout
mind is itself a daily martyrdom. Both alike are crowned; with roses and
violets in the one case, with lilies in the other. Thus in the Song of
Songs it is written: "my beloved is white and ruddy;" [Cant. 5:12] for,
whether the victory be won in peace or in war, God gives the same guerdon
to those who win it. Like Abraham your mother heard the words: "get thee
out of thy country, and from the kindred, unto a land that I will shew
thee;" [Gen 7:1] and not only that but the Lord's command given through
Jeremiah: "flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his
soul." [Jer 11:6] To the day of her death she never returned to Chaldæa,
or regretted the fleshpots of Egypt or its strong-smelling meats. Accompanied
by her virgin bands she became a fellow-citizen of the Saviour; and now
that she has ascended from her little Bethlehem to the heavenly realms
she can say to the true Naomi: "thy people shall be my people and thy God
my God." [Ruth 1:16]
....
And now, Paula, farewell, and aid with your prayers the old age of your votary. Your faith and your works unite you to Christ; thus standing in His presence you will the more readily gain what you ask. In this letter "I have built" to your memory "a monument more lasting than bronze," [Horace, C. III. xxx. 1.] which no lapse of time will be able to destroy. And I have cut an inscription on your tomb, which I here subjoin; that, wherever my narrative may go, the reader may learn that you are buried at Bethlehem and not uncommemorated there.
The Inscription on Paula's Tomb:
Within this tomb a child of Scipio lies,In front of the cavern there is another inscription as follows:--
A daughter of the farfamed Pauline house,
A scion of the Gracchi, of the stock
Of Agamemnon's self, illustrious:
Here rests the lady Paula, well-beloved
Of both her parents, with Eustochium
For daughter; she the first of Roman dames
Who hardship chose and Bethlehem for Christ.
Seest thou here hollowed in the rock a grave,
'Tis Paula's tomb; high heaven has her soul.
Who Rome and friends, riches and home forsook
Here in this lonely spot to find her rest.
For here Christ's manger was, and here the kings
To Him, both God and man, their offerings made.